1. סכסוך בין חברה העוסקת בהוצאה לאור של ספרי משפט לבין תאגידים שעיסוקם הפצת ספרות משפטית ושיווקה. כל אחד מהניצים סבור כי החוזה הופר על ידי משנהו, ולכן הוגשו תובענות כספית הדדיות.
הנפשות הפועלות
2. במועד הרלוונטי לתובענה עסקה התובעת-הנתבעת שכנגד 1 (להלן: חברת כרמל) בהפצת ספרי משפט ושיווקם. לפי הרישום ברשם החברות בעלי המניותיה הם יאסמין ג'בילי (שאינה נתבעת בהליך דנן) ונידאל ג'בילי (הנתבע שכנגד מספר 5, להלן: נידאל), שהוא גם מנהלה.
3. נידאל ורעייתו סוהילה ג'בילי (הנתבעת שכנגד 6, להלן: סוהילה) קשורים לחברות נוספות: כרמל הוצאה לאור והפצות (1999) בע"מ (הנתבעת שכנגד 2, להלן: כרמל הוצאה לאור 1999) וכרמל הוצאה לאור והפצות 2004 ג.נ. בע"מ (הנתבעת שכנגד 4, להלן: כרמל הוצאה לאור ג.ג.). כמו-כן, לטענת הנתבעת-התובעת שכנגד (להלן: חברת סיגא) קיים קשר בין חברת כרמל הוצאה לאור ושיווק ספרות משפטית (2002) בע"מ (הנתבעת שכנגד 3, להלן: כרמל הוצאה לאור 2002) לבין יתר החברות, נידאל וסוהילה.
4. מרישום רשם החברות עולה כי עד ליום 30.11.03 היה נידאל בעל מניות יחיד בכרמל הוצאה לאור 1999 וגם שימש מנהלה. במועד זה העביר את הון המניות לסוהילה, שגם הפכה למנהלת החברה. כן עולה כי בעל המניות היחיד בחברת כרמל הוצאה לאור 2002 הוא אבדאח מוחמד (להלן: אבדאח) והוא גם מנהלה. סוהילה בעלת מניות יחידה בכרמל הוצאה לאור ג.ג. והמנהלת בה.
5. חברת סיגא מוציאה לאור ספרים פרי עטו של השופט (בדימוס) אורי גורן (להלן: השופט גורן). במועד הרלוונטי לתובענה שימשה הגברת סימה גורן ז"ל, רעיית השופט גורן, מנהלת חברת סיגא. עם פטירתה ירש השופט גורן את מניות חברת סיגא ומאז הוא מנהלה.
המחלוקת
6. ההליך דנן נסב סביב שני חוזים שנכרתו בין חברת סיגא, מצד אחד, לבין חברת כרמל (בעסקה אחת) וחברת כרמל הוצאה לאור בע"מ (בעסקה השנייה). מן הסתם מדובר בשמה המשובש של כרמל הוצאה לאור 1999 שכן נידאל, אשר במועד הרלוונטי היה בעל מניות בה ומנהלה, חתום בשם החברה על החוזה וערב לחיוביה (החברה תיקרא להלן: חברת הוצאה לאור).
7. עניינם של החוזים הללו שני ספרים שהוציאה חברת סיגא לאור - המהדורה השביעית של הספר '
סוגיות בסדר דין אזרחי' (להלן: הספר או ספר 'סוגיות') וכן '
קובץ תקנות סדר הדין האזרחי תשמ"ד-1984' בעריכתו של השופט גורן (להלן: אוגדן 'התקנות').
8. אף כי מבחינה כרונולוגית קדם החוזה בקשר לאוגדן 'התקנות' לעסקה הנוגעת לספר 'סוגיות', אדון תחילה בעסקה האחרונה זו, שכן עיקר המחלוקת קשורה לה והיקפה הכספי משמעותי יותר.
עסקת ספר 'סוגיות'
9. ערב הוצאה לאור של המהדורה השביעית של ספר 'סוגיות', התקשרה חברת סיגא בחוזה מכר עם חברת כרמל (להלן גם: חוזה 'סוגיות') שנועד להעניק לאחרונה זכות השיווק וההפצה של הספר בקרב קהל היעד שלו.
10. ביום 23.10.02 נחתם חוזה, שלפיו התחייבה חברת סיגא להוציא לאור את ספר 'סוגיות' ב- 1400 עותקים. כן התחייבה שעותקים אלה יהיו מוכנים להפצה '
בסוף נובמבר 2002 לערך.' חברת כרמל מצדה התחייבה לרכוש את כל המלאי שיודפס ולהפיץ אותו בקרב הציבור. בפועל נמסרו העותקים של ספר 'סוגיות' בין 5.12.02 לבין 9.12.02.
11. בחוזה נקבע המחיר המומלץ לצרכן בסך 695 ש"ח (כולל מס ערך מוסף, ששיעורו אז עמד על 18%) וכי חברת כרמל תרכוש את הספר תמורת 75% ממחיר זה. בהתאם לכך התחייבה לשלם בעבור כל עותק של ספר 'סוגיות' 521.25 ש"ח כולל מס ערך מוסף. תמורת 1400 העותקים היה עליה לשלם אפוא לחברת סיגא 729,750 ש"ח (כולל מע"מ). הוסכם כי חברת כרמל תהא רשאית למכור את הספר בהנחה, ובלבד שהדבר לא ישפיע על התמורה שתשלם לחברת סיגא. יוצא אפוא כי תמורת הפצת הספר ושיווקו היתה אמורה לקבל חברת כרמל עמלה מרבית בשיעור 25% מהמחיר המומלץ לצרכן.
עוד הסכימו הצדדים, כי בהתראה בת שבועיים תהא חברת כרמל רשאית להזמין עותקים נוספים של הספר, ובלבד שהכמות המוזמנת לא תפחת מ-200 עותקים.
כן סוכם בחוזה כי הוצאות ההפקה של הספר תחולנה על חברת סיגא ואילו בהוצאות הפרסום תישא חברת כרמל.
12. בהתאם לסעיף 6 לחוזה '
תעמוד [חברת]
כרמל בהתחייבויותיה על פי ההסכם, מתחייבת [חברת]
סיגא שלא להדפיס ולא למכור ספרים ממהדורה זו [המהדורה השביעית]
לאחרים, לא ישירות ולא בעקיפין.' במילים אחרות, חברת סיגא התחייבה להעניק לחברת כרמל בלעדיות בהפצת ספר 'סוגיות' ושיווקו, ובלבד שהאחרונה תקיים את התחייבויותיה החוזיות.
13. נידאל התחייב כערב לחיוביה של חברת כרמל לפי חוזה ספר 'סוגיות'.